Q　【コロナ禍】上司から「退職してほしい」と言われています。随わないといけないのでしょうか？

A　会社は従業員を原則として解雇できないこととされています。

他方、従業員が任意で会社を辞めることは自由であり、特に法令上の制限はありません。そのため、会社は、辞めて欲しい従業員に対し、任意での退職を勧める（お願いする）ことがあります。
これを、「退職勧奨」と言います。
　このように「退職勧奨」はあくまでも「お願い」ですから、最終的な判断は従業員に委ねられています。従業員は当然「ＮＯ！」ということができます。

過度な退職勧奨は「強要」となり違法性が高まる

最初は「退職をお願いする」だけだった退職推奨も、あまりにも執拗だと従業員は次第にプレッシャーとストレスを感じるのは当然です。また、退職勧奨に応じさせるべく、ハラスメント的な対応が行われることもあります。
このように、過剰であったり、態様が不相当な退職勧奨は、従業員を心理的に圧迫して退職に追い込もうとする行為、すなわち「退職強要」に該当する可能性があります。
退職勧奨は、完全に適法ですが、これが退職強要であれば違法な行為となり得ます。